Sortantsmasters › traduction et interpretation

Traduction et interpretation : les masters en France

Mention Traduction et interpretation · 62 formations de master

En 2025, 6 824 candidatures ont visé 663 places de master Traduction et interpretation : 26,6 % des candidats d'une formation médiane ont reçu une proposition. À 18 mois, le salaire net médian des formations publiées s'étend de 1 680 à 1 840 € par mois, contre 1 880 € de médiane pour le secteur Langues étrangères appliquées.

Données MESR, millésime du 2026-08-31.

Le paysageSélectivité et débouchés, formation par formation

50 %60 %70 %80 %90 %100 %0 %10 %20 %30 %40 %50 %60 %70 %tercile accessibletaux d’accès 2025 (propositions / candidats)Université Paris Nanterre · Traduction anglaise spécialisée : accès 15,1 %, emploi 78,6 %Université de Lille · Métiers du lexique et de la traduction (anglais/français) - M1 Tronc commun : accès 18,7 %, emploi 50,0 %Université de Lille · Traduction spécialisée multilingue (M1-M2) : accès 0,0 %, emploi 50,0 %Université de Lille · Traduction spécialisée multilingue (M1-M2) : accès 0,0 %, emploi 50,0 %Université de Lille · Traduction spécialisée multilingue (M1-M2) : accès 34,5 %, emploi 50,0 %RoubaixUniversité de Lille · Traduction spécialisée multilingue (M1-M2) : accès 36,7 %, emploi 50,0 %RoubaixUniversité de Lille · Traduction spécialisée multilingue (M1-M2) : accès 53,2 %, emploi 50,0 %RoubaixUniversité de Lille · Traduction spécialisée multilingue (M1-M2) : accès 60,7 %, emploi 50,0 %RoubaixUniversité d'Angers · Traduction littéraire et générale : accès 23,4 %, emploi 72,7 %Université Rennes 2 : accès 38,4 %, emploi 82,3 %RennesUniversité Bourgogne Europe · Traduction multimédia : accès 27,2 %, emploi 60,0 %Université Bourgogne Europe · Traduction et accessibilité multimedia : accès 34,3 %, emploi 60,0 %Université de Strasbourg · Traduction technique, éditoriale et audiovisuelle : accès 12,7 %, emploi 60,6 %Université de Strasbourg · Technologies des langues - Traitement automatique des langues, informatique et traduction : accès 29,0 %, emploi 60,6 %Aix-Marseille Université · Traduction littéraire : accès 24,0 %, emploi 69,2 %Aix-Marseille Université · Traduction Littéraire (Pise-Aix) - DPI : accès 17,9 %, emploi 69,2 %Aix-Marseille Université · Traduction technique : accès 17,9 %, emploi 69,2 %Université Paris Cité · Industrie de la langue et traduction spécialisée : accès 15,4 %, emploi 68,4 %Université Paris Cité · Langues de spécialité, corpus, traductologie : accès 15,3 %, emploi 68,4 %Université Paris Cité · Langues de spécialité, corpus, traductologie : accès 2,8 %, emploi 68,4 %Université Toulouse - Jean Jaurès · Traduction, Interprétation, Médiation (TIM) : accès 18,4 %, emploi 72,7 %Université Toulouse - Jean Jaurès · Langue des signes, Traduction, Interprétation, Médiation linguistique (LSTIM) : accès 25,0 %, emploi 72,7 %Université Toulouse - Jean Jaurès · Langue des signes, Traduction, Interprétation, Médiation linguistique (LSTIM) : accès 47,1 %, emploi 72,7 %ToulouseUniversité Toulouse - Jean Jaurès · Traduction, Interprétation, Médiation (TIM) : accès 9,5 %, emploi 72,7 %Université Toulouse - Jean Jaurès · Traduction, Interprétation, Médiation (TIM) : accès 22,2 %, emploi 72,7 %Université Lumière - Lyon 2 · Traduction et Édition Littéraires (TEL) : accès 3,6 %, emploi 76,2 %Université Lumière - Lyon 2 · Traduction et Communication Spécialisée en Sciences de la Santé (TCISS) : accès 10,5 %, emploi 76,2 %Université Lumière - Lyon 2 · Traduction et Communication Spécialisée en Sciences de la Santé (TCISS) : accès 38,9 %, emploi 76,2 %LyonUniversité Lumière - Lyon 2 · Traduction et Édition Littéraires (TEL) : accès 41,7 %, emploi 76,2 %LyonUniversité Lumière - Lyon 2 · Traduction et Édition Littéraires (TEL) : accès 21,8 %, emploi 76,2 %Université Lumière - Lyon 2 · Traduction et Communication Spécialisée en Sciences de la Santé (TCISS) : accès 28,0 %, emploi 76,2 %Université Lumière - Lyon 2 · Traduction et Édition Littéraires (TEL) : accès 68,4 %, emploi 76,2 %LyonUniversité Lumière - Lyon 2 · Linguistique Appliquée et Communication Spécialisée (LACS) : accès 31,4 %, emploi 76,2 %Université Lumière - Lyon 2 · Linguistique Appliquée et Communication Spécialisée (LACS) : accès 8,9 %, emploi 76,2 %Université Lumière - Lyon 2 · Linguistique Appliquée et Communication Spécialisée (LACS) : accès 34,4 %, emploi 76,2 %LyonUniversité Lumière - Lyon 2 · Linguistique Appliquée et Communication Spécialisée (LACS) : accès 6,0 %, emploi 76,2 %Université Lumière - Lyon 2 · Traduction et Communication Spécialisée en Sciences de la Santé (TCISS) : accès 29,5 %, emploi 76,2 %Université Lumière - Lyon 2 · Traduction et Édition Littéraires (TEL) : accès 22,5 %, emploi 76,2 %Université Lumière - Lyon 2 · Linguistique Appliquée et Communication Spécialisée (LACS) : accès 31,2 %, emploi 76,2 %Université Lumière - Lyon 2 · Linguistique Appliquée et Communication Spécialisée (LACS) : accès 59,3 %, emploi 76,2 %Lyon
Chaque point est une formation (survoler pour le détail, cliquer pour la fiche). En haut à droite, les accessibles qui placent : taux d’accès dans le tercile haut de la mention et emploi stable à la médiane ou au-dessus. Emploi : dernière promotion publiée par formation.

Repli intelligentAccessibles qui placent

FormationTaux d'accèsEmploi stable 18 mois
Université Lumière - Lyon 2 Traduction et Édition Littéraires (TEL)68,4 %83,3 %
Université de Lille Traduction spécialisée multilingue (M1-M2)60,7 %83,3 %
Université Lumière - Lyon 2 Linguistique Appliquée et Communication Spéc59,3 %83,3 %
Université de Lille Traduction spécialisée multilingue (M1-M2)53,2 %83,3 %
Université Jean Moulin - Lyon 3 Traducteur Commercial et Juridique Anglais-A47,6 %90,9 %
Université Toulouse - Jean Jaurès Langue des signes, Traduction, Interprétatio47,1 %83,3 %
Université Jean Monnet Métiers de la Rédaction et de la Traduction45,5 %85,7 %
Université Lumière - Lyon 2 Traduction et Édition Littéraires (TEL)41,7 %83,3 %
Université Lumière - Lyon 2 Traduction et Communication Spécialisée en S38,9 %83,3 %
Université Rennes 238,4 %93,3 %
Université de Lille Traduction spécialisée multilingue (M1-M2)36,7 %83,3 %
Université de Bretagne Occidentale Rédaction Traduction35,8 %85,7 %
Université de Lille Traduction spécialisée multilingue (M1-M2)34,5 %83,3 %
Université Lumière - Lyon 2 Linguistique Appliquée et Communication Spéc34,4 %83,3 %

ComparerLes 62 formations, par université

Une ligne par université : taux d'accès et candidatures par place agrégés sur ses formations, débouchés mesurés au niveau de l'établissement. Cliquer la ligne pour déplier les variantes (parcours, apprentissage), un en-tête pour trier. « nd » : valeur masquée par le secret statistique, absente d'InserSup, ou sans session 2025.

UniversitéVilleTaux d'accès 2025Cand./placeEmploi stable 18 mSalaire médian 18 mAlternance
Aix-Marseille Université3 formationsAix-En-Provence21,0 %6,069,2 %nd €non
Traduction Littéraire (Pise-Aix) - DPI17,9 %5,6non
Traduction littéraire24,0 %5,0non
Traduction technique17,9 %8,1non
Avignon UniversitéAvignon20,3 %7,8nd %nd €non
Facultés libres de l'Ouest4 formationsAngers71,4 %1,8nd %nd €non
Traduction professionnelle et spéciali · initiale33,3 %1,5non
Traduction professionnelle et spéciali · initialend %ndnon
Traduction professionnelle et spéciali · initiale80,0 %2,1non
Traduction professionnelle et spéciali · initiale75,0 %1,0non
Institut national des langues et civilisations orientales3 formationsParis11,7 %14,4nd %nd €non
Médiation et interprétation en service public9,5 %18,9non
Traduction littéraire15,4 %10,4non
Traduction spécialisée11,8 %14,1non
Université Bourgogne Europe2 formationsDijon30,9 %5,960,0 %nd €non
Traduction et accessibilité multimedia34,3 %5,6non
Traduction multimédia27,2 %6,2non
Université Côte d'AzurNice5,9 %28,1nd %nd €non
Université Gustave EiffelMarne-La-Vallée41,8 %7,3nd %nd €non
Université Jean MonnetSaint-Etienne45,5 %9,6nd %nd €non
Université Jean Moulin - Lyon 33 formationsLyon27,7 %6,9nd %nd €non
Traducteur Commercial et Juridique Anglais-Allemand47,6 %4,2non
Traducteur Commercial et Juridique Anglais-Espagnol22,9 %8,4non
Traducteur Commercial et Juridique Anglais-Italien33,3 %5,4non
Université Lumière - Lyon 215 formationsLyon19,6 %16,976,2 %1 680 €non
Linguistique Appliquée et Communicatio · initiale31,4 %11,7non
Linguistique Appliquée et Communicatio · initiale8,9 %15,0non
Linguistique Appliquée et Communicatio · initiale34,4 %22,0non
Linguistique Appliquée et Communicatio · initiale6,0 %26,8non
Linguistique Appliquée et Communicatio · initiale31,2 %8,0non
Linguistique Appliquée et Communicatio · initiale59,3 %9,0non
Traduction et Communication Spécialisé · initiale10,5 %12,7non
Traduction et Communication Spécialisé · initiale38,9 %10,3non
Traduction et Communication Spécialisé · initiale28,0 %5,0non
Traduction et Communication Spécialisé · initiale29,5 %13,2non
Traduction et Édition Littéraires (TEL · initiale3,6 %77,2non
Traduction et Édition Littéraires (TEL · initiale41,7 %4,8non
Traduction et Édition Littéraires (TEL · initiale21,8 %20,2non
Traduction et Édition Littéraires (TEL · initiale68,4 %3,8non
Traduction et Édition Littéraires (TEL · initiale22,5 %8,0non
Université Paris 8 - Vincennes - Saint-DenisSt Denis17,8 %8,7nd %nd €non
Université Paris Cité4 formationsParis14,7 %16,368,4 %1 840 €non
Industrie de la langue et traduction s · initiale15,4 %13,4non
Industrie de la langue et traduction s · initialend %ndnon
Langues de spécialité, corpus, traduct · initiale15,3 %25,4non
Langues de spécialité, corpus, traduct · initiale2,8 %36,0non
Université Paris NanterreNanterre15,1 %9,378,6 %nd €non
Université Rennes 2Rennes38,4 %9,382,3 %nd €non
Université Toulouse - Jean Jaurès5 formationsToulouse14,9 %8,072,7 %nd €non
Langue des signes, Traduction, Interpr · initiale25,0 %2,4non
Langue des signes, Traduction, Interpr · initiale47,1 %1,7non
Traduction, Interprétation, Médiation · initiale18,4 %9,8non
Traduction, Interprétation, Médiation · initiale9,5 %15,8non
Traduction, Interprétation, Médiation · initiale22,2 %5,4non
Université d'AngersAngers23,4 %14,772,7 %nd €non
Université de Bretagne OccidentaleBrest35,8 %6,8nd %nd €non
Université de Caen Normandie5 formationsCaen39,4 %5,2nd %nd €non
Traduction spécialisée et localisation · initiale76,2 %3,5non
Traduction spécialisée et localisation · initiale71,4 %2,3non
Traduction spécialisée et localisation · initiale26,6 %7,1non
Traduction spécialisée et localisation · initiale29,4 %5,7non
Traduction spécialisée et localisation · initialend %ndnon
Université de Lille7 formationsVilleneuve D'Ascq29,1 %8,150,0 %nd €non
Métiers du lexique et de la traduction (anglais/fran18,7 %11,4non
Traduction spécialisée multilingue (M1 · initiale0,0 %0,8non
Traduction spécialisée multilingue (M1 · initiale0,0 %1,8non
Traduction spécialisée multilingue (M1 · initiale34,5 %5,8non
Traduction spécialisée multilingue (M1 · initiale36,7 %6,0non
Traduction spécialisée multilingue (M1 · initiale53,2 %7,3non
Traduction spécialisée multilingue (M1 · initiale60,7 %5,6non
Université de Strasbourg2 formationsStrasbourg16,7 %12,160,6 %1 730 €non
Technologies des langues - Traitement automatique de29,0 %9,5non
Traduction technique, éditoriale et audiovisuelle12,7 %13,2non
Sources : MonMaster (MESR) · InserSup (MESR), licence ouverte. Millésime 2026-08-31, pages générées au build. Définitions, formules, choix et limites : méthodologie complète.